sound out irish slang sound out irish slang

. Irish slang words and phrases and their meaning, Best Things to Do in Donegal, Ireland (County Guide), 15 Prettiest and Best Coastal Towns in Ireland to Visit, https://www.goodreads.com/en/book/show/1100284, What are the Irish known for? He still has his communion money Another expression used to describe a person who is tight with their money. During a trip to Northern Ireland, where we visited way too many pubs, I frequently heard the word cracking used. Bloody Can be used instead of the f-word or its connotations above. A bit like some of these phrases for me! Its a grand, soft day Means its a rainy day, but more so fine, misty rain than pouring rain. Therefore, Ireland has been one of the most recommended destinations for people who love to travel and explore the world. It can mean someone is an idiot, a bit silly or just plain stupid. Irish mammies say this when children are not paying attention or dont hear them and implies there is enough dirt in their ears, preventing them from listening, to grow potatoes. Example: Cmere to me and tell me why your mother is furious again. Developed "straight from the horse's mouth". Did you see her taking a piss in front of the Garda station?" = "Oh my god, she was a disgrace. Rainey weather type. There is no way I would wait there for a bus. Example: Hey, girl! But be careful if trying to use it yourself as the person on the receiving end might take offense. There, its like a midden. Leg it means to move quickly. For instance, Dont worry about it; its great., Up to 90 means completely occupied with something. Wind yer neck in - shut up 17. But dont think for a second that, because the people of this lovely island speak English, it will be easy for you to befriend the locals. Example: Wow, you are a ciotog. Any type of alcohol-free beverage is called minerals in Ireland. Such as, Ross, ya pox! Meaning: (Adjective) When an Irish person says fine, he or she is referring to a beautiful person, thing, or place. When describing a severe case of something, one might say, Ive been lashing out on the tablets all week. This has not been good at all. But you may also hear people refer to someone as Sound when they are endorsing them, as in That guy from around the corner fixed the engine. Hes a good young man. Our website is full of tips, reviews and travel deals to help you plan your next trip away. When absolutely no fun was being had, it was said to be minus craic, which is the complete opposite of having the craic. For instance, Last night, we went to the new club. Donkey's Years. I cant be arsed. Thanks a million! His sister told his Mam about what happened, for instance. It is often used sarcastically. Meaning: (Expression) Bucketing down is one of the most used Irish slang phrases when there is a heavy downpour of rain. Meaning: (Verb) Faffing is used by Irish people when a person is pretending to do something or acting like he or she is doing something but with no half measures. During my time in school, I used, and you can hear this one used. Sure, itll be grand means it will be ok. Or if someone responds to the questions how are you with grand, it means theyre ok/fine. Jesus, Mary and Joseph This is one of those Irish things to say that every Irish mammy will utter, over and over again. Example: Hey! Thank you so much is what thanks a million means. Example: Sure look like its going to rain. It's baltic - commonly heard in winter 19. You could say, Here, pass me that yoke there on the counter, or you could call someone annoying, That yoke over there.. Youll hear this being asked of people who are hungover after a heavy night. This is a formal gathering. They have a filthy kitchen, for instance. A significant number of Irish slang words that I had never heard of were discovered by the Instagram post. Not to be confused with the following. Bring your wishes there. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. can also be used as a salutation, as in Ah, Tony. Hows the fun? These can be a derogatory term or meant lightly. And this is the one that the fantastic Father Ted series popularized. Yer man is used to refer to a man, but it can also be used when you dont know their name. The Irish term is another word for a stupid person. Well done, her. Grand This is used in Irish phrases instead of using the word okay. . Example: Shes a cute hoor for always getting what she wants. To make a long story short This can be used at the start of an explanation but beware, it doesnt always mean itll be a short story. For instance, Shite man, Im late. Perhaps unsurprisingly given the drunken Irish stereotype, there are several different words in Irish slang that all mean drunk. Example: Get away from me, melter! a favorite of mine. When my sister told me shed won 50 on a bet during the Irish Grand National my immediate response was you jammy sod. Stop acting the maggot. People often answer with this expression when someone tells them something great. The small animal, of course, but in slang it means something that looks, sounds or simply is absolutely awful. Meaning: (Greeting) The term hows the form? is a greeting when you unexpectedly see a friend you havent spoken to in a while. Sound person. First, you can use this to ask someone to come near you because he or she wants to say something to you. This expression means he or she wont be doing something. Bad dose. Can also be used to describe someone who isnt facing reality about something or a situation. Glad you enjoyed the post . Howya/Hewya How are you cobbled into a one-word expression. Hewya, me auld segotias An old Irish way of saying hi my friend. Will I, yea? Example: Story horse! Leave a door open unnecessarily in an Irish house and youll hear this expression coming your way. Can you recommend any books about 18th century Irish speech? Youre acting the maggot. You can also use it to respond to a greeting without giving too much away about how you are doing. See good, sound, sound as. With my guide to certain Irish lingo, you will understand what the phrases mean and fit right in! Unfortunately, it was all I could find. Required fields are marked *. Is there anywhere else we can go? So, if you are excited to learn about Irish slang words, lets start now! There are many different Irish slang terms for drunk or for someone who has consumed excessive amounts of alcohol. Shut your bake, you clown, for instance. Example: Its been a bad dose since morning. Example: The craic was 90 at your birthday party last night! But in the Irish slang dictionary, deadly means outstanding or cool. Meaning: (Verb) When visiting Ireland, youll often hear the word manky which is used to describe something dirty. Not sure if it will help. Its finely stopped pissing down. The day is suitable for drying. Irish Slang Words, Irish proverbs for describing the weather, pp. Can also be used to mean a person. For instance, Mam made you some dinner. Later, Ill drop it off. Buzzing: Very happy. a way of describing someone in a good way "he/shes sound", Irish Slang Words, Jokes, Funny Irish images, Irish memes, Irish Sayings, Irish Slang Terms, Irish Phrases and more. For instance, Please let me know he canceled training. The outside is rotten. You'll often hear "he's an awful eejit" meaning he's a bit dumb. She can be mean or acts unrespectable. Bollocks/bollix Can be used instead of saying bullshit. Hes a sad little bugger. It even includes a guide to reading between the lines of what the Irish are really saying when they address you read it carefully! These are all bad! If you hear an Irish person say this in response to someone asking them to do something, it actually means there is not a hope in hell they will do it! Where's the jacks? Theres also the possibility of using this Irish proverb to describe someone who is bull-thick (aka angry). It is pelting down. Young men and women are frequently referred to as youngfellas and youngwans, respectively. Meaning: (Noun) The Irish slang yer man is usually a male person who you dont remember or have forgotten the name of. Give me a shot. Meaning: (Adjective) When an Irish says youre jammy, he or she means you are lucky. . Im at a loss for words for this one. Meaning: (Expression) The expression donkeys years in the Irish slang dictionary is used when a long time has gone without seeing another person or doing something a person wants. Meaning: (Adjective) The Irish slang all lured denotes a feeling of delight towards someone or something. Meaning: (Expression) Thanks a million is how an Irish person thanks another person for doing him or her a solid. He does appear to be possessed, flying around the garden. Here are some Irish slang terms for both favorable and unfavorable weather. It wasnt until after I used it in a sentence and a friend from the UK commented that he didnt understand what I was talking about when we first met. Example: Tell the kids to come in now because its rotten. Yer man over there (with pointing or nodding of the head) This indicates that man over there. The TV is banjaxed simply means its not working. Leppin Another word for starving or hungry. At my previous job, I shared a building with about 250 individuals representing 34 nations. The island comprises lush fields, but thousands of years ago, it was covered in a thick blanket of ice. Such as, Story horse?! Ah, another Irish proverb that describes something brilliant with a word that is actually used to describe something dangerous. Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. Its lashing outside and well surely get wet even if we use an umbrella. Meaning: (Phrase) The phrase Lob the gob is Irish slang for kissing.. Topic: +100 Irish Slang Words To Sound Like A Local. For instance, Mary, what a wonderful day it is today.. We use the same turns of phrase a lot apparently, mind you Im in Dundee which had a huge Irish influx in the 18th & 19th centuries. Just substitute drunk in hes drunk or I was drunk with one of the following words: These Irish words and phrases include swear words or insults. Wee - our favourite word My advice is not to use them unless you are certain of their meaning and the situation is appropriate. . Sure look, what can ye do? is one example. Burgers for free. Meaning: (Expression) In Irish lingo, feck is the f word, which is a funny way of saying it. However, there are a few different ways youll hear it used more frequently: There is absolutely no way that I am doing that. Example: "Stop acting the maggot." 24. Martinas youngwan was in working with us for a few days last week, for instance. Meaning: (Noun) In Irish slang, the word clown is a person who is silly and loves to joke all the time. Example: All she does is show meaningless videos. Meaning: (Adjective) To many of us, deadly means something dangerous that could lead to death when done. Thank you. Give me a try is an additional option. Howanever and anyways 12. Example: What is this mess? It was handled in an ogeous manner. Consider it to be somewhat of an Irish slang translator. Meaning: (Expression) Will I, yea? is one of the Irish slang phrases that can confuse tourists. To be pissed off/fucked off Means to be annoyed with something/someone/a situation. How will he give you the life youve always dreamed of? "Tommy, it's been donkey's years since you've been here!". It usually refers to someone who willingly does a favour, asked or not, although usually unexpected - Like when you ask for one rollie and your given two, or the bouncer to an over 21s let's you in when your 20. For instance, Declan has been in there for the past hour looking around., To eat the head off someone is to become extremely enraged with them. It was 90 fun. Bang on is a way to describe a person or a circumstance. Give it a lash basically means to try something out. Someone who works for the police. Example: 'He's not feeling the best today, he was locked last night.'. Meaning: (Noun) Gowl is another word for eejit that is used as an insult in Ireland. When describing something or someone who is in a bad situation, the phrase in bits is used. Example: Houl yer whisht! That new car Jerry picked up is cracking, for instance. Jammers when someone says it was jammers this means the bus/pub/train was packed with people. someone who wastes things. Meaning: (Expression) The term acting the maggot is when an Irish person deems to mess around instead of doing what he or she is supposed to be doing. Therefore, this is a particularly derogatory phrase that is used by women only. They can often be used in jest as well as in spite. It makes for a good conversation starter and is frequently up for discussion in both bars and retail establishments. Although craic generally refers to fun, there are several other ways to use it, as with many Irish slang terms. However, a quick Google search for 18th-century Irish speech suggested this: I cant understand the news! Example: Im not in the mood to go out. This Irish expression, which is overused and not unique to any one county, is used frequently. Meaning: (Expression) In Irish slang words, the term eat the head off is used when someone is furious with another person. Meaning: (Adjective) The word gombeen comes from the old Irish language that is used to describe a person who is dodgy.